13,610
edits
Changes
no edit summary
==Books==
* ''...and led him to Jesus: A Guide to Personal Evangelism''
** German: [https://clv.de/...-und-fuehrte-ihn-zu-Jesus/255408 ... und führte ihn zu Jesus
Eine Anleitung zur persönlichen Evangelisation]. 1st Edition: 1998. 2nd Edition: 2015.
* ''4 Men With a Message'', Everyday.
** Spanish: [https://www.everydaypublications.org/title.php?id=234 Cuatro Hombres con un Mensaje]
* Be Holy: The Forgotten Command
** English: [https://gospelfolio.com/product/forgotten-command-be-holy-the/ Be Holy: The Forgotten Command], John Ritchie Ltd.
** Hungarian: [https://www.bibleinmylanguage.com/az-elfelejtett-isteni-parancs-legyetek-szentek-by-william-macdonald-hungarian-translation-of-the-forgotten-command-be-holy-be-holy-is-a-clarion-call-for-all-christians-to-follow-their-masters-command-and-to-be-holy/ AZ ELFELEJTETT ISTENI PARANCS: LEGYETEK SZENTEK!** Portuguese: [https://www.amazon.com/Mandamento-Esquecido-Sejam-Santos-Portuguese-ebook/dp/B00ZQ8YTVM O Mandamento Esquecido: "Sejam Santos"]. 1st Edition, Chamada, 2015.
** Spanish: [https://www.amazon.com/gp/product/0825414601 Mandamiento olvidado: Sed santos]. Editorial Portavoz, 1998.
* ''Break Me, Lord!'', Everyday.
** Congo Swahili: [https://www.everydaypublications.org/title.php?id=303 Kristo Alipenda Kanisa]
* Christ’s Plan for the Church (five videos), Gospel Folio Press
* Drugs, Demons, and Destruction (tract),
* ''Enjoy Your Bible!'' Co-authored by Art Farstad.
* [https://gospelfolio.com/product/god-still-speaks/ God Still Speaks], Gospel Folio Press, 2002.
* [https://gospelfolio.com/product/heaven-home-sweet-home-by-macdonald-updated-ed/ Heaven: Home, Sweet Home], Everyday Publications, 2015.
** German 1996: [https://veren.bg/wie-wird-es-im-himmel-sein__10922 Wie wird es im Himmel sein?]. Veren, 1996.
** German 2002: [https://veren.bg/der-himmel-redet__10927 Der Himmel redet]. Veren, 2002.
* ''Here's the Difference: Bringing Important Biblical Distinctions Into Focus''
** [https://gospelfolio.com/product/heres-the-difference/ Revised & Expanded Edition], Gospel Folio Press.
* [https://gospelfolio.com/product/begin-christian-life-first-steps-new-christian/ How to Begin Your New Life]
* ''In The World But Not Of The World''
** Portuguese: [https://www.amazon.com/gp/product/B00ZQ8YUBG No Mundo, Mas Não Do Mundo]. 1st Edition, Editora Chamada, 2015.
* ''Joseph Makes Me Think Of Jesus''
** English: [https://gospelfolio.com/product/joseph-makes-me-think-of-jesus/ Joseph Makes Me Think of Jesus], Gospel Folio Press.
** German: [https://www.amazon.com/gp/product/3893972846 Josef erinnert mich an Jesus].
* [https://gospelfolio.com/product/let-me-introduce-you-to-the-bible-ecs/ Let Me Introduce You to the Bible], Walterick Publishers, 1980.
* ''Light for the Path''
** German: [https://www.amazon.com/gp/product/3893973109 Licht für den Weg]. ** Portuguese: [https://www.amazon.com/gp/product/B00ZV1SUOG Luz Para o Caminho - Meditações Diárias]. 2nd edition, Chamada, 2016. * ''Living Above the Average''** English: [https://gospelfolio.com/product/living-above-the-average/ Living Above the Average], Gospel Folio Press.** German (audiobook): [https://maisonbible.ch/17396-leben-ueber-dem-durchschnitt--hoerbuch-cd-9783866999008.html LEBEN ÜBER DEM DURCHSCHNITT, HÖRBUCH CD]. Christliche Literatur-Verbreitung.
* Lord, Break Me!, ECS
** Hungarian: See ''The Problem of Lust''* ''Maximum Price Paid''** German: [https://maisonbible.ch/18237-hoechstpreis-gezahlt--gemeinde-aus-der-sicht-gottes-9783893975204.html Höchstpreis gezahlt]. Christliche Literatur-Verbreitung. * ''My Heart, My Life, My All'', Gospel Folio Press. A companion book to ''True Discipleship''.
** [https://gospelfolio.com/product/heart-life-loves-response-living-sacrifice-new-edition/ New Edition]
** Spanish: [https://gospelfolio.com/product/my-heart-my-life-my-all-spanish-mi-corazon-mi-vida-mi-todo/ Mi Corazon, Mi Vida, Mi Todo] Llamada De Medianoche
* ''My Money at His Service''
** French: [https://www.amazon.com/Mon-argent-Son-service-French/dp/2904361065 Mon argent à Son service]. La Joie de l'Éternel, 2021. Co-authored by Harold Mackay: ''Principes financiers bibliques''.
* [https://gospelfolio.com/product/now-that-is-amazing-grace/ Now That Is Amazing Grace], Gospel Folio Press.
* [https://gospelfolio.com/product/once-in-christ-in-christ-forever/ Once in Christ, In Christ Forever], Gospel Folio Press
* ''One Day At A Time''** English: [https://gospelfolio.com/product/one-day-at-a-time-paperback-2/ One Day at a Time]: 365 Soul-Stirring Daily Meditations, Gospel Folio Press.** French: [https://www.centrale-biblique.com/meditations/4795-un-jour-a-la-fois-meditations-pour-chaque-jour.html Un Jour a la Fois Meditations Pour Chaque Jour]. Fifth Edition. Service d'Orientation Biblique, 2006.
** Spanish: [https://gospelfolio.com/product/de-dia-en-dia-spanish-one-day-at-a-time/ Devocionales: de dia en Dia: 365 verdades por las cuales vivir]
* [https://gospelfolio.com/product/only-one-time-around/ Only One Time Around], Everyday.
* Seek Ye First, ECS
* [https://gospelfolio.com/product/singleness-a-male-perspective/ Singleness: A Male Perspective], Everyday.
* ''Take My Life''
** German: [https://maisonbible.ch/17315-nimm-mein-leben-9783866991583.html Nimm mein leben]. Christliche Literatur-Verbreitung, 2014.
* [https://gospelfolio.com/product/day-jesus-came-to-my-house-the/ The Day Jesus Came to My House], Everyday.
* ''The Doctrine of the New Testament'', Everyday.
** Congo Swahili: [https://www.everydaypublications.org/title.php?id=344 Mafundisho ya Agano Jipya]
* ''The Good News''
** English: ''The Good News''. Moody Press.
** Spanish: [https://www.amazon.com/gp/product/0825414512 Las buenas nuevas]. Editorial Portavoz, 1972.
* ''The Grace of God''
** German: [https://maisonbible.ch/75209-die-gnade-gottes-9783866994195.html Die Gnade Gottes]. Christliche Literatur-Verbreitung, 2021.** Spanish: [https://www.amazon.com/gp/product/8461414772 La Gracia de Dios]. Iglesia Evangélica Betel, 2010.* ''The Grand Finale''** German: [https://clv.de/Das-grosse-Finale/255619 Das große Finale]. CLV, 2000.* ''The Grandeur of God's Grace'', 1994.** German: [https://clv.de/Das-tat-Gott/256155 Das tat Gott]. CLV 1995, 1997, 2005, 2013.
* The Messiah. An Interpretation of the Oratorio, Unpublished
* [https://gospelfolio.com/product/problem-of-lust-the/ The Problem of Lust], Everyday.
** Hungarian: [https://www.bibleinmylanguage.com/az-igazi-tanitvanysag-torj-ossze-engem-uram-a-testi-vagy-problemaja-by-william-macdonald-hungarian-translation-of-true-discipleship-lord-break-me-the-problem-of-lust-basic-conditions-of-the-new-testament-discipleship/ A TESTI VÁGY PROBLÉMÁJA]. Evangeliumi, 2016.
*** Contains: ''True Discipleship'', ''Lord, Break Me!'' and ''The Problem of Lust''.
** Spanish: [https://www.everydaypublications.org/title.php?id=224 El problema de la lujuria]
* ''There's A Way Back To God''
** French: [https://www.centrale-biblique.com/divers/14176-reviens-a-ton-pere-william-macdonald-9782904361098.html Reviens a Ton Pere]. 4th Printing. La Joie de l’Eternel, 2005.
* [https://www.amazon.com/gp/product/B002NIQEQ6 Does it Pay to Pray?] Co-authored by Carl T. Knott, Jr. Everyday, 1989.
* [https://gospelfolio.com/product/wonders-of-god-the/ The Wonders of God], Gospel Folio Press, 2001. Companion book to ''Our God is Wonderful''.
* Think of Your Future, ECS
* ''This Is How The Lord Led Me: William MacDonald tells stories from his life''
** Hungarian: [https://www.amazon.com/gp/product/6155624984 Így vezetett engem az Úr - William MacDonald történeteket mesél életéből]. Evangéliumi Kiadó és Iratmisszió, 2021.
* What Christians Believe, Moody Press
* ''Truths We Love''
** German: [https://veren.bg/wahrheiten-denen-wir-vervunden-sind!__10920 Wahrheiten, denen wir vervunden sind!?]. Veren, 1987.
* ''What Is the Difference?''
** German: ''Achte auf den Unterschied?'' Christliche Verlagsges, 2008.
** Spanish: [https://www.amazon.com/gp/product/0825414504 Cual es la diferencia?]. Editorial Portavoz, 1981.
* William Barclay - Are His Writings Dependable?, op
* Winning Souls the Bible Way, ECS
* [https://gospelfolio.com/product/worlds-apart/ Worlds Apart] Gospel Folio Press, 2002.
===Discipleship===
* ''The Disciple's ABC's''
** French: [https://maisonbible.ch/9346-abc-du-disciple-9782826033356.html ABC du disciple]. La Maison de la Bible, 2006.
* ''The Disciple's Manual''
** English: [https://gospelfolio.com/product/disciples-manual-the/ The Disciple's Manual], Gospel Folio Press, 2004
* ''True Discipleship''. Companion book to ''My Heart, My Life, My All''.
** English: [https://gospelfolio.com/product/true-discipleship-study-guide-new-edition/ Study Guide Version (GFP, 2016)]
** French: [https://gospelfolio.com/product/true-discipleship-french-le-vrai-disciple/ Le vrai disciple]
** German: [https://maisonbible.ch/72932-wahre-juengerschaft-9783866994997.html Wahre Jüngerschaft]. Christliche Literatur-Verbreitung, 2021.
** Hungarian: See ''The Problem of Lust''
** Telugu: [https://www.amazon.com/gp/product/9382603883/ref=dbs_a_def_rwt_hsch_vapi_taft_p6_i2 Telugu]: GS Media, 2019.
===Bible Commentaries===
** Spanish: [https://www.everydaypublications.org/title.php?id=208 Reino dividido]
* [https://gospelfolio.com/product/letters-to-the-thessalonians-ecs/ Letters to the Thessalonians], Walterick, 1982.
* Old Testament Digest 1-3. Walterick, 1980. Co-Authored by [https://en.wikipedia.org/wiki/Mike_Hamel Mike Hamel].
* ''Proverbs''
** English: [https://www.amazon.com/gp/product/B0007H5H4K Listen, My Son: Living Messages From Proverbs]. Walterick, 1965.
** English: ''Enjoying the Proverbs''
** English: [https://gospelfolio.com/product/proverbs-a-devotional-commentary-pb/ Proverbs: A Devotional Commentary], Gospel Folio Press, 2009.
** Portuguese: [https://www.amazon.com/Prov%C3%A9rbios-Portuguese-William-MacDonald-ebook/dp/B09519JTMT Provérbios]. 1st Edition, Chamada, 2021. Translated by Giuliana Niedhardt.
* Romans: Justification by Faith, ECS
* Sixteen Men with a Message: Isaiah to Malachi, Everyday
=====Whole Bible=====
* Chinese (Simplifed): [https://www.bibleinmylanguage.com/believers-bible-commentary-chinese-edition-huge-book/ 活石 - 圣经注释]. Living Stone, 2013.
* English 1st Ed.: [https://www.amazon.com/Believers-Bible-Commentary-Complete-One/dp/0840719728/ref=monarch_sidesheet 1st ed. 1995 BBC]
* English 2nd Ed.: [https://gospelfolio.com/product/believers-bible-commentary-second-edition/ 2nd ed. 2016 BBC] & [https://www.amazon.com/gp/product/B01FYB4WGM/ref=dbs_a_def_rwt_hsch_vapi_taft_p1_i0 Kindle BBC]
* French: [https://www.centrale-biblique.com/livres-chretiens/10965-le-commentaire-du-disciple-de-toute-la-bible-william-macdonald-9782904361142.html Le Commentaire Du Disciple De Toute La Bible]. La Joie de l’Eternel, 2014.
* Spanish: [https://www.amazon.com/Comentario-Biblico-Completa-Antiguo-Testamento/dp/8482674102 Comentario Biblico: Obra Completa (Antiguo Testamento / Nuevo Testamento)]. CLIE, 2009.
=====Old Testament=====
* Bulgarian: [https://www.scribd.com/document/319871274/Bulgarian-Believers-Bible-Commentary-Old-Testament-Part-1-2007-pdf Bulgarian OT BBC Vol. 1]. Veren, 2007. Translation by Monchil Petrov & Krassimira Nenova.
* Chinese (Simplified): [https://www.bibleinmylanguage.com/believers-bible-commentary-old-testament-simplified-chinese-script-edition-author-william-macdonald/ 舊約聖經注釋 / 旧约圣经注释: 简体字合订本]. Second Revised Edition.
Living Stone Publishers Ltd., 2011.
* German: [https://www.amazon.com/Kommentar-zum-Alten-Testament/dp/3893976574 Kommentar zum Alten Testament]. CLV-Christliche, 2010.
* German: [https://www.amazon.com/gp/product/3893973788 Kommentar zum Neuen Testament: Gesamtausgabe]. CLV-Christliche , 1997.
* Kannada: [https://www.amazon.com/Believers-Bible-Commentary-NT-Kannada/dp/9385194690/ref=monarch_sidesheet Kannada BBC], GS Media, 2016.
* Portuguese: [https://www.amazon.com/gp/product/B00ZQ8YR7S Comentário Básico do Novo Testamento]. 1st Edition, Chamada, 2015.
* Punjabi: [https://www.amazon.com/Believers-Bible-Commentary-NT-Punjabi/dp/9385194577/ref=monarch_sidesheet Punjabi BBC], GS Media, 2016.
===Emmaus Worldwide===
* [https://gospelfolio.com/product/fundamental-important-and-non-essential-issues-bklt-ecs/ Fundamental, Important, and Non-Essential Issues]: A Suggested Method for Resolving Differences in the Assembly** ]. Walterick Publishers
* ''God's Answers to Man's Questions''
** English: [https://gospelfolio.com/product/gods-answers-to-mans-questions-booklet-ecs/ God's Answers to Man's Questions]
** Hungarian: [https://www.amazon.com/gp/product/9639012130 Isten válasza az ember kérdéseire - Az üdvösség útja]. Evangéliumi kiadó, 1996. * ''That's a Good Question!''** English: [https://gospelfolio.com/product/thats-a-good-question-booklet-ecs/ That's a Good Question!]. 1995.** German: [https://clv.de/Das-ist-eine-gute-Frage/255428 Das ist eine gute Frage]. CLV, 1999.** Spanish: [https://clv.de/Das-ist-eine-gute-Frage-spanisch/255579 Buena Pregunta]. CLV. 1st Edition: 2007. 2nd Edition: 2011. 3rd Edition: 2016. Translated by Carl Tomas Knott.
* [https://gospelfolio.com/product/grace-of-god-the-booklet-ecs/ The Grace of God in Salvation]
* [https://gospelfolio.com/product/theres-a-way-back-to-god-ecs/ There's a Way Back to God]